漢諾威鋼琴專業音樂冬令營 ，從(cóng)2017年開始每年一屆，教授由德國漢諾威國立音樂與戲劇(jù)媒體(tǐ)學院的在職教授、鋼琴系主任克魯格以及名師格裡(lǐ)特兩位重量級教授授課并組織的冬令營，爲備考德國國立音樂學院的學生，以及德國漢諾威吉澤金鋼琴國際精英比賽獲獎的選手提供一個學習交流的平台，爲鋼琴學生提供高質量的古典鋼琴學習，爲中國學生量身(shēn)定做課程及計(jì)劃安排，有專業的音樂學生翻譯，專爲赴德留學子打開走向德奧音樂之路(lù)！

行程時間/Travel Time

第一批出行時間：2024年1月26日(rì)-2月6日(rì)

集中上課時間：1月27-31日(rì)

（每期上課生僅10人(rén)，旁聽生5人(rén)）

請(qǐng)抓緊此次學習機(jī)會哦！

行程精華/Travel Essence

傳承悠久古典音樂之傳統

享受純正歐洲音樂精英教育

教授介紹/Introduction by Professor

羅蘭德·克魯格教授

漢諾威音樂與戲劇(jù)媒體(tǐ)學院鋼琴系主任

Roland Krueger

羅蘭德﹒克魯格

他(tā)可(kě)以純粹或者勇敢地解讀(dú)古典鋼琴曲目。一個人(rén)可(kě)以将一段鋼琴樂曲用大衆都(dōu)能接受的方式祥和的演奏出來(lái)或者用一種劍走偏鋒的形式個性的表現出來(lái)，但(dàn)是羅蘭德﹒克魯格（Roland Krueger）選擇的明顯是第二種方法。而這讓觀衆從(cóng)他(tā)演奏開始的那一刻起就(jiù)已經到達了一個空前的高潮，讓那個夜晚成爲了一個精彩的鋼琴盛宴和鋼琴冒險之旅。------這是1997年德國Badische Zeitung周刊對當年年僅24歲的羅蘭德﹒克魯格（Prof.Roland Krueger）的描述。憑借着德國政府爲大學提供的獎學金，年輕的羅蘭德﹒克魯格（Prof.Roland Krueger）在1999年成功赢得(de)了在Eisenbach舉辦的瓦爾特堡鋼琴比賽的冠軍。在2001年由于羅蘭德﹒克魯格（Prof.Roland Krueger）在鋼琴上的造詣在國際上已經有了一定的影(yǐng)響，而被提名邀請(qǐng)參加日(rì)内瓦國際音樂比賽“Concours de Geneve”并獲得(de)了鋼琴一等獎，在此之前該比賽在鋼琴領域已有11年沒有頒發過一等獎的獎項了。

在那之後羅蘭德﹒克魯格（Prof.Roland Krueger）通過演奏舒曼和巴托克的作(zuò)品，在日(rì)内瓦維多利亞大廳（Genfer Victoria ) Fabio Luisi的指揮下與樂隊完美結合的表演，讓媒體(tǐ)對他(tā)的鋼琴造詣和音樂能力的權威性得(de)到了高度的肯定，媒體(tǐ)将他(tā)的演奏稱之爲鋼琴與管弦的天衣無縫的合作(zuò)。瑞士時報周刊（Le temps)曾用“羅蘭德克魯德，不可(kě)否認和無可(kě)争議(yì)的勝利（大師，神話(huà)，）”來(lái)評價。 

生于1973年羅蘭德﹒克魯格（Prof.Roland Krueger）目前已經是漢諾威音樂學院的教授，對他(tā)的音樂發展影(yǐng)響最大的導師如(rú)列格﹒梅森伯格（Oleg Maisenberg），克裡(lǐ)斯蒂安﹒齊默爾曼（Krystian Zimerman），海因茨﹒凱莫林（Karl-Heinz Kaemmerling ）等。同時他(tā)依舊在通過參加不同别的教授的大師班謙虛刻苦的提高着自(zì)己的鋼琴造詣和發展自(zì)己的藝術個性。他(tā)拜訪過的大師有拉紮爾﹒貝爾曼（Lazar Beman），約翰﹒奧康（John O’Conor ）和 約翰﹒佩裡(lǐ)（John Perry）。

羅蘭德﹒克魯格（Prof.Roland Krueger）在授課和數不勝數的鋼琴獨奏演出之餘，也非常喜歡與其他(tā)有才華的音樂家探討(tǎo)音樂或合作(zuò)，在世界各地著名的演奏大廳如(rú)阿姆斯斯丹音樂廳（Concertgebouw Amsterdam）， 布魯塞爾萬國宮美術學院（Palais des Beaus Arts Bruessel），林茨音樂廳（dem BruckhausLinz）或者漢堡音樂廳（Hamburger Musikhalle）進行音樂會的巡演。

同時他(tā)作(zuò)爲鋼琴獨奏者也會和一些德國知名的管弦樂團或音樂人(rén)一起創作(zuò)曲目。與其合作(zuò)過的交響樂團有比利時國家交響樂團（Orchestr National de Belgique）, 漢諾威NDR無線電交響樂團（Radio Philharmonie Hannover NDR）,巴塞爾交響樂團（ Basler Aindonie Orchester）,波恩愛樂 （klassische Philhamonie Bonn）。與其深度合作(zuò)的音樂人(rén)有丹尼爾﹒拉塞爾（Dennis Russel Davis）， 奧賽馬爾﹒馬加（Othmar Maga）， 埃濟（Eiji Oue），馬克（Marc Soustrot）等。

他(tā)也是諸多國際音樂節的常客，如(rú)石勒蘇益格 - 荷爾斯泰因（Schleswig-holstein）音樂節，萊茵高音樂節（Rheingau），布呂爾城(chéng)堡音樂會藝術節，拉維羅（Di ravello）音樂節等等。此外，Krueger還(hái)緻力于與Christian Quadflieg或Bernt Hahn等演員(yuán)合作(zuò)。他(tā)的音樂視野涵蓋了整個西方的音樂史，并包括作(zuò)曲和音樂理(lǐ)論的問(wèn)題。

羅蘭德﹒克魯格（Prof. Roland Krueger）的演奏在許多廣播和電視節目中播出，并灌制了CD發行。他(tā)還(hái)發行了許多唱片如(rú)《德彪西練習曲全集》，《舒伯特奏鳴曲》，與單簧管演奏家Dimitri Ashkenazy合作(zuò)的亞那切克與巴托克的室内樂作(zuò)品，與大提琴家Martin Hummel合作(zuò)的室内樂作(zuò)品等等。

格裡(lǐ)特·齊特巴特教授

格裡(lǐ)特·齊特巴特教授

Prof.Gerrit Zitterbort

著名的鋼琴家、室内樂音樂家

格裡(lǐ)特古鋼琴音樂工(gōng)作(zuò)室

德國漢諾威音樂與戲劇(jù)媒體(tǐ)學院鋼琴教授

1952年，格裡(lǐ)特·齊特巴特教授出生于德國學術之都(dōu)——哥廷根，先後在漢諾威，薩爾茨堡，弗萊堡和波恩等城(chéng)市學習音樂，得(de)到多位德國名師的指導，并且在瑞士，比利時，意大利和德國獲得(de)各音樂大獎，舉辦了大量的音樂會和音樂活動。

格裡(lǐ)特·齊特巴特教授在鋼琴獨奏和室内樂方面皆享有盛譽。他(tā)演奏曲目廣泛，從(cóng)斯卡拉蒂到約翰·凱吉，并且均已錄制了光(guāng)盤。早期就(jiù)憑借莫紮特鋼琴協奏曲唱片獲得(de)了法國 CHOC大獎。1976年時同Ulrich Beetz 和Birgit Erichson兩位音樂家成立了阿貝格三重奏（Abegg Trio）。他(tā)們多次摘得(de)國際大獎的桂冠（例如(rú)：科(kē)爾馬，日(rì)内瓦，波恩，波爾多，漢諾威，茨維考）。阿貝格三重奏在50個國家進行了巡演，舉辦了1200多場音樂會，錄制了30張CD，包括莫紮特，貝多芬，舒伯特，門(mén)德爾松，蓋德，舒曼，勃拉姆斯，德沃夏克和肖斯塔科(kē)維奇的作(zuò)品全集。阿貝格三重奏5次赢得(de)備受關注的德國唱片評論大獎。除了阿貝格三重奏，格裡(lǐ)特·齊特巴特教授還(hái)組建了多個雙重奏，有小提琴，曼陀林，女(nǚ)高音，男低音等等。

格裡(lǐ)特·齊特巴特教授對年代久遠(yuǎn)的鍵盤樂器有着特殊的喜愛。從(cóng)2002年起，他(tā)開始舉行擊弦古鋼琴（fortepiano）的音樂會。不僅是别具一格的鋼琴獨奏，還(hái)爲室内樂音樂會注入了新鮮力量。阿貝格三重奏的擊弦古鋼琴都(dōu)是由世界一流的制琴大師打造，包括Silbermann 和 Baptist Streicher，這些頂級樂器使他(tā)們的音樂呈現更加美妙。格裡(lǐ)特·齊特巴特教授對古鋼琴的熱情激發他(tā)成立了Clavier e.V.協會，旨在讓音樂家和聽衆更多地認識這些聲音。這是對音樂領域的一大貢獻。

格裡(lǐ)特. 齊特巴特教授的演出節目中一個特色是兒童音樂會，小表演者和舞台上的情節相(xiàng)融合,這爲古典音樂赢得(de)未來(lái)的觀衆。CD制作(zuò)公司專門(mén)爲兒童量身(shēn)打造這檔節目。

南(nán)德意志報這樣評論他(tā)，“一位頂尖的音樂家：聰明，細膩，感性的格裡(lǐ)特·齊特巴特完美地呈現了扣人(rén)心弦的貝多芬獨奏奏鳴曲。

格裡(lǐ)特·齊特巴特教授從(cóng)1981年任教于漢諾威音樂與戲劇(jù)學院，他(tā)的學生來(lái)自(zì)世界各地，都(dōu)具有極高的音樂天賦。

往期行程安排/Previous Itinerary

爲期五天集中授課鋼琴課程---漢諾威及哥廷根（在漢諾威國立音樂學院及格裡(lǐ)特教授古典音樂工(gōng)作(zuò)室上課）。

鋼琴一對一授課，練琴或者旁聽 + 德國漢諾威吉澤金國際鋼琴精英邀請(qǐng)賽德國總決賽。

白(bái)天：鋼琴一對一授課，練琴或者旁聽；

晚上：學生音樂會+頒發證書(shū)

需要提前給教授看(kàn)學生作(zuò)品，約不同教授見(jiàn)面。

上午購(gòu)物和整理(lǐ)東西，去(qù)書(shū)店(diàn)買各類音樂圖書(shū)及樂譜，晚上安排一場音樂會。

結束愉快(kuài)的旅途，返回溫暖的家。

參觀景點如(rú)下/Visiting Scenic Spots

漢諾威

Ø 漢諾威國立音樂學院：漢諾威音樂和戲劇(jù)學院成立于1897年。漢諾威音樂和戲劇(jù)學院是德國的一所著名的藝術與科(kē)學大學。漢諾威音樂和戲劇(jù)學院開設有15個本科(kē)和碩士專業，漢諾威音樂和戲劇(jù)學院還(hái)具有授予博士學位和大學教授資格的權利。在韋伯麥特裡(lǐ)克斯網(Webometrics)世界大學排名第3854名。

Ø 新市政廳：新市政廳始建于1901年，經過12年的建設，1913年6月終于落成。從(cóng)此這裡(lǐ)正式作(zuò)爲漢諾威市長辦公所在地，不再使用原來(lái)的老市政廳。

哥廷根

Ø 哥廷根大學：喬治-奧古斯都(dōu)-哥廷根大學(Georg-August-University of Göttingen)，簡稱哥廷根大學，是德國的一所世界頂尖的綜合性大學，位于德國西北部下薩克森州南(nán)端的大學城(chéng)的哥廷根市，因英王喬治二世創建而得(de)名。始建于1734年，于1737年向公衆開放(fàng)。名人(rén)輩出，蜚聲世界。

Ø 聖雅可(kě)比教堂：第一次提及它可(kě)以追溯到1226年，當時，這是爲郊區居民(mín)服務的教堂。近年來(lái)，教堂幾易其手，宗教改革後，教堂歸路(lù)德教會管理(lǐ)。1582年，它又歸屬于耶稣會士的天主教會管理(lǐ)，17世紀的時候，它被瑞典駐軍征用爲軍管财産，爲軍隊服務。1922年教堂被還(hái)給了天主教社團。目前，它一直是天主教的教堂。聖雅可(kě)比教堂施裡(lǐ)加唯一的尖塔上帶有風(fēng)鈴的教堂，它是這個城(chéng)市的典型特征之一。它被認爲是罪惡的不信仰上帝人(rén)的喪鍾。當地有這樣一個傳說(shuō)，這個鍾曾經應城(chéng)鎮裡(lǐ)的一些不滿的人(rén)的要求被摘了下來(lái)，因爲它有一個不好的習慣，當不守婦道的妻子經過鍾的時候，它就(jiù)會自(zì)己響起來(lái)!

Ø 小鵝女(nǚ)塑像：小鵝女(nǚ)，“牧鵝少女(nǚ)莉瑟”的銅像和噴泉是哥廷根最重要的裝飾也同時是哥廷根的象征，于1901年建成。目前在老市政廳廣場的噴泉上的小牧鵝女(nǚ)雕塑，其實是個複制品，這個雕塑的真迹，在博物館中展覽。在哥廷根大學至今還(hái)保存着一項有名的和有趣的傳統，就(jiù)是在博士生通過答辯獲得(de)學位的當天，都(dōu)會頭戴博士帽，在親友的陪同下乘坐(zuò)花車前往市中心的鵝女(nǚ)孩廣場去(qù)親吻“鵝女(nǚ)孩雕像”。博士學位慶典的高潮,就(jiù)是被同學們簇擁着去(qù)親吻這位少女(nǚ)。格廷根人(rén)親切地稱她爲“親吻大師“。

柏林

Ø 柏林藝術大學：柏林藝術大學是位于德國境内柏林州的一所标準藝術類大學，至今已有300多年的曆史，其前身(shēn)可(kě)以追溯到1696年建成的勃蘭登堡—普魯士藝術學院。

Ø 柏林漢斯艾斯勒音樂學院：柏林音樂學院全稱柏林漢斯艾斯勒音樂學院Hochschule für Musik Hans Eisler Berlin也有人(rén)叫Hochschule für Musik „Hanns Eisler“ ,Berlin HfM,Hochschule für Musik „Hanns Eisler“ Berlin,成立于1950，是一所規模小型（10000以下）的公立藝術/設計(jì)院校。該學院除了經典的樂器學專業外，音樂學院還(hái)開設了歌詠，音樂劇(jù)導演奏，指揮，作(zuò)曲，爵士樂，流行樂等課程。此外學生還(hái)有機(jī)會進入文化與媒體(tǐ)管理(lǐ)學院學習。

鋼琴專業報名條件(jiàn)及範圍/Registration conditions

1）年齡：15-30歲，專業水平優秀者年齡可(kě)以放(fàng)寬到14歲

2）能準備出最少3-5首不同風(fēng)格的曲目

3）計(jì)劃出國留學，想了解歐洲國立音樂學院的學生

4）想得(de)到名師指點，或者希望獲得(de)大師課證書(shū)的學生

5）旁聽學生年齡：12歲以上，鋼琴專業學生即可(kě)，一期可(kě)以旁聽5天課程，也可(kě)以參加最後的結業音樂會。

報名曲目要求/Track requirements

三到五首不同風(fēng)格不同時期的完整作(zuò)品

至少有一首巴赫的作(zuò)品

遊學團費/Study tour fee

上課學員(yuán)：45800元/人(rén) 

旁聽學員(yuán)：38800元/人(rén)

學員(yuán)家長：35800元/人(rén)

費用包含/Cost includes

1.國際往返機(jī)票

2.課費：一對一音樂大師班每人(rén)五節課；

3.翻譯：音樂專業課翻譯；

4.設施：琴房(fáng)練習2小時/天；

5.交通：境外旅遊巴士；；

6.住宿：3星及3星以上酒店(diàn)（歐洲當地星級标準）或者家庭住宿，雙人(rén)間含西式早餐；

7.小費；境外導遊、司機(jī)的服務費；

8.飲食：12天早午晚餐；

9.旅遊行程的景點

費用不包含/The fee does not include

1.境内交通費用；

2.辦理(lǐ)護照(zhào)、公證書(shū)、認證書(shū)和簽證的費用；

3.酒店(diàn)酒水飲料等自(zì)費項目（自(zì)選景點及其門(mén)票費）；

4.單人(rén)房(fáng)差價：申請(qǐng)人(rén)若需求改住單人(rén)房(fáng)，需加收差價。

5.境外旅遊保險費

辦理(lǐ)程序/Handling procedures

1.報名需交5000元訂金并提交作(zuò)品，如(rú)果作(zuò)品審核不過，費用全退。

2.在2023年11月20日(rì)以前交齊10000元簽證以及機(jī)票訂位費。

教授寄語/Professor's Message

音樂是無國界之分(fēn)，也沒有無種族，是全世界人(rén)類共享的财富，中國五千年的文明曆史讓世人(rén)仰慕，希望文明的中國與古典音樂的德國交流譜寫出新的篇章，我們的古典鋼琴工(gōng)作(zuò)室與北京慧禾文化發展交流有限公司建立的長期的合作(zuò)交流學習平台，并授權北京慧禾文化發展交流有限公司爲中國的獨家代理(lǐ)。

我希望德中古典鋼琴項目得(de)到真正的無國界對話(huà)，每年舉辦兩次，實現真正的交流。讓中國的老師和學生在此次鋼琴交流項目中更好地表現和發揮出他(tā)們的天分(fēn)和能力。我非常高興德中古典鋼琴項目能在國際文化交流領域做出貢獻。我們的團隊将會熱情期待您的到來(lái)！

學員(yuán)收獲/Student gains

在17年-19年漢諾威古典夏令營的集中學習中，同學們收獲了頗多，收獲了友情，收獲了新的樂譜，收獲了大師的點評和鼓勵等。刷新了對音樂之路(lù)的渴望，對自(zì)己的專業有了新的認識和理(lǐ)解。ps：教授和藹可(kě)親，耐心講解，大大提高了學生的專業學習能力和專業水平。